Vui lòng Đọc hoàn toàn mô tả sau trước khi bạn bắt đầu sử dụng Bàn phím Nobolipi Lite. Ứng dụng này dùng để gõ Bangla cho các thiết bị chạy Android 4.0 trở lên. Vui lòng không xếp hạng Ứng dụng này nếu thiết bị của bạn không hỗ trợ phông chữ Bangla nguyên bản hoặc nếu bạn không hiểu cách viết phiên âm của Bangla như được mô tả trong các ví dụ bên dưới. Bản thân ứng dụng này không giải quyết những vấn đề đó. Bạn có thể xem tại http://www.nobobangla.com/ trong trường hợp bạn cần thêm trợ giúp để hiểu cách viết Banlga bằng âm vị Bangla.
'Nobolipi Lite Bangla Keyboard' là một cách sáng tạo để gõ tiếng Bangla bằng cách sử dụng các âm vị Bangla. Nó đơn giản, có ít phím hơn và không sử dụng 'Pholas' hoặc 'Kars' (tức là không có dấu phụ). Nó trực quan và nó có ý nghĩa ngôn ngữ. Để nhập bất kỳ từ Bangla nào, bạn chỉ cần nhập các âm vị cấu tạo của nó theo cách tăng dần. Bàn phím bao gồm thêm hai chữ cái Assam để hỗ trợ Assamese Script cùng với Bangla.
'Bàn phím Nobolipi Lite Bangla' bao gồm bàn phím tiếng Anh cũng như giúp chuyển đổi nhanh chóng và dễ dàng giữa gõ tiếng Bangla và tiếng Anh qua lại.
Sau khi cài đặt để kích hoạt Ứng dụng, hãy vào Cài đặt -> 'Ngôn ngữ và phương thức nhập', sau đó đánh dấu vào 'Bàn phím Bangla Nobolipi' trong phần Bàn phím và phương thức nhập. Để chọn Bàn phím Nobolipi Bangla để nhập, hãy nhấn và giữ bất kỳ trường văn bản nào, một biểu tượng bàn phím nhỏ sẽ xuất hiện trên thanh thông báo cùng với bàn phím mặc định hiện tại. Nhấp vào 'Chọn phương thức nhập' sau khi mở rộng thanh thông báo, sau đó chọn 'Bàn phím Bangla Nobolipi' làm phương thức nhập mặc định của bạn để sử dụng.
Thực hành những từ sau trước để hiểu rõ về 'Bàn phím Nobolipi Lite Bangla'.
Nhập các phím ở bên trái để nhận từ trong ngoặc: আকআশ (আকাশ)
অজঅগঅর (অজগর)
ইইগঅল (ঈগল)
কলআস (ক্লাস)
নউউতঅন (নূতন)
ওইরআবঅত (ঐরাবত)
কওউশঅল (কৌশল)
কঋষঅক (কৃষক)
জঞআন (জ্ঞান)
সঅকখঅম, সঅকষঅম (সক্ষম)
উ ঁচউ (উঁচু)
দবইতইইয়ও (দ্বিতীয়ো)
সঅতয়ই, সঅতযই (সত্যি)
অনয়আয়, অনযআয়, অনঅ্যায় (অন্যায়)
Đây là một vài điểm quan trọng về ' Bàn phím Nobolipi Bangla ':
a) Nhấn phím' abc '/' কখগ 'để chuyển đổi giữa bàn phím Bangla và tiếng Anh, sau đó sử dụng phím SHIFT để chọn chữ cái theo yêu cầu. Nhấn phím '123' / '১২৩' để chuyển đổi giữa phím tiếng Anh và phím số Bangla.
b) Một từ được gõ theo cách tăng dần, đó là phụ âm Bangla cấu tạo và các âm vị nguyên âm được gõ theo cách tăng dần khi nó phát âm. Ví dụ, để nhập 'কে', các bàn phím phải được nhấn theo thứ tự là 'কএ', v.v.
c) Chỉ các dạng chữ cái của các nguyên âm được sử dụng cho bàn phím, bộ máy Bàn phím IME sẽ tìm ra liệu nên đặt dạng dấu phụ ('phola' hoặc 'kar') hay dạng chữ cái. Ví dụ, nếu người dùng muốn ép dạng chữ cái của một nguyên âm ngay sau một phụ âm, họ chỉ cần nhấn phím 'অ' ở giữa hai phụ âm.
d) Bốn nguyên âm kép (dù ở dạng chữ cái hay dạng kar / dấu phụ) được nhập bằng các phím nguyên âm cấu thành của chúng là: a) ঈ = ইই, b) ঊ = উউ, c) ঐ = ওই, và d) ঔ = ওউ
e) Nếu hai hoặc nhiều phím phụ âm được gõ liên tiếp mà không có bất kỳ nguyên âm nào ở giữa chúng, thì những phụ âm liên tiếp đó tạo thành một liên từ (hoặc 'zuktakkhor'). Để viết hai hoặc nhiều phụ âm liên tiếp mà không làm cho nó trở thành liên từ, phím 'অ' phải được gõ vào giữa các phụ âm.
f) Nhấn và giữ phím SPACE cung cấp một cách thuận tiện để chuyển đổi giữa các phương thức nhập nếu cần. 'Dari' và 'Comma' nằm trên cùng một nút của Bàn phím, chạm hai lần vào nút đó sẽ tạo ra Dấu phẩy.
